Это перевод для вашего удобства. В случае расхождений преимущественную силу имеет версия на испанском языке.
В SDS Group мы бережно относимся к вашим персональным данным. Настоящая политика объясняет, какие данные мы обрабатываем, с какой целью и какими правами вы обладаете, в соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/679 — Общим регламентом по защите данных (GDPR) — и Ley Orgánica 3/2018 de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (Органический закон Испании о защите персональных данных и гарантиях цифровых прав, LOPDGDD).
1. Оператор (контролёр) данных
- Оператор: Dmytro Ivanchenko
- Налоговый номер (NIF/CIF): Z2866572H
- Адрес: La Punta II/25, 03185 Torrevieja (Alicante)
- Электронная почта: sdsgroup95@gmail.com
- Телефон: +34 614 70 34 90
2. Какие данные мы обрабатываем
- Когда вы связываетесь с нами через WhatsApp, Instagram, Telegram, по телефону или электронной почте: имя, номер телефона или имя пользователя, а также содержание вашего сообщения (даты, место, тип транспортного средства и т. д.).
- Когда вы заказываете услугу: идентификационные данные (DNI, NIE или паспорт), водительское удостоверение, адрес, контактные и платёжные данные, а также, при необходимости, данные транспортного средства.
- Когда вы просматриваете сайт: технические данные, необходимые для отображения страницы (IP-адрес, браузер), и — только с вашего согласия — данные о посещениях, собираемые аналитическими или рекламными файлами cookie (см. Политику в отношении файлов cookie).
Форма на странице контактов не отправляет ваши данные на наш сервер. Она лишь подготавливает сообщение, которое вы сами решаете отправить из своего WhatsApp или электронной почты.
3. Цели и правовые основания
| Цель | Правовое основание |
|---|---|
| Ответы на ваши запросы и направление вам предложений с расчётом стоимости | Ваше согласие и принятие преддоговорных мер по вашему запросу (ст. 6.1.a и 6.1.b GDPR (RGPD)) |
| Управление бронированиями, договорами аренды, купли-продажи и сопутствующими услугами | Исполнение договора (ст. 6.1.b GDPR (RGPD)) |
| Исполнение правовых обязанностей: налоговых, бухгалтерских и обязанностей по ведению документального учёта, включая предусмотренные для аренды транспортных средств (Real Decreto 933/2021 — Королевский декрет 933/2021), а также оформление процедур в DGT (Главное управление дорожного движения Испании) | Правовая обязанность (ст. 6.1.c GDPR (RGPD)) |
| Оценка использования сайта и эффективности нашей рекламы | Ваше согласие, выраженное через панель настроек cookie (ст. 6.1.a GDPR (RGPD)) |
| Безопасность сайта и предотвращение мошенничества | Законный интерес (ст. 6.1.f GDPR (RGPD)) |
Мы не принимаем автоматизированных решений и не осуществляем профилирование, влекущее для вас правовые последствия.
4. Получатели
Мы не продаём и не передаём ваши данные. Мы раскрываем их только в случае необходимости:
- Государственным органам, когда этого требует закон (например, Ministerio del Interior (Министерство внутренних дел Испании), Agencia Tributaria (Налоговое агентство Испании) или DGT).
- Страховым компаниям — для страхования транспортного средства и урегулирования страховых случаев.
- Поставщикам, оказывающим нам услуги (хостинг сайта, электронная почта), на основании договора об обработке данных.
- Платформам обмена сообщениями (WhatsApp, Instagram и Facebook компании Meta Platforms Ireland Ltd.; Telegram), если вы решите связаться с нами через них. Их использование также регулируется их собственными политиками конфиденциальности.
- Google Ireland Ltd. (Google Analytics) и Meta Platforms Ireland Ltd. (пиксель Meta) — только если вы примете соответствующие файлы cookie.
Некоторые из этих поставщиков могут передавать данные за пределы Европейской экономической зоны. В этом случае передача осуществляется с надлежащими гарантиями, такими как Рамочная программа конфиденциальности данных ЕС — США (EU-U.S. Data Privacy Framework) или стандартные договорные положения Европейской комиссии.
5. Хранение
Мы храним ваши данные в течение всего срока наших отношений с вами, а после их прекращения — в течение сроков, установленных законом (например, 6 лет для коммерческой и бухгалтерской документации, а также в течение сроков исковой давности по возможным требованиям). Если вы лишь направили нам запрос, мы удаляем данные, когда в них отпадает необходимость, но не позднее чем через 12 месяцев после последнего контакта.
6. Ваши права
Вы можете воспользоваться своими правами на доступ, исправление, удаление, возражение, ограничение обработки и переносимость данных, а также в любой момент отозвать своё согласие. Для этого напишите нам по адресу sdsgroup95@gmail.com, указав, каким правом вы хотите воспользоваться. Мы можем попросить вас подтвердить свою личность.
Если вы считаете, что мы ненадлежащим образом рассмотрели ваш запрос, вы можете подать жалобу в Agencia Española de Protección de Datos (Испанское агентство по защите данных) (www.aepd.es).
7. Безопасность
Мы применяем надлежащие технические и организационные меры для защиты ваших данных от утраты, несанкционированного доступа или неправомерного использования.
8. Несовершеннолетние
Наши услуги предназначены для совершеннолетних лиц. Для аренды также требуется действительное водительское удостоверение.
9. Изменения настоящей политики
Мы можем обновлять настоящую политику с учётом изменений законодательства или наших услуг. Действующая редакция всегда будет опубликована на этой странице с указанием даты обновления.